產品

適用：外感身熱，四時感冒，痰咳氣喘，煩躁吐乳，腸胃積滯，小兒驚風。功能：祛風除痰，止咳退熱。用法用量：口服。半歲以內每次服三分之一瓶至半瓶，六個月至一歲每次服半瓶至一瓶，一歲以上每次服一至二瓶，每隔四至六小時服一次，至痊癒為止，每次用暖開水調服。香港製造..

馬百良清心牛黃丸，除其獨特配方外，仍選用純正的天然牛黃，麝香製造，其清“熱症”功能突出。適用： 心臟病、輕微中風、患有長期輕微“熱症”者。功效： 清心凝神、鎮驚祛痰。用法用量： 每天一粒。香港製造..

馬百良安宮牛黃丸早已馳名中國，很多居民家中都存放有1-2個作看門口之用，尤其家中有小孩及老人。功能：清熱解毒，活血通絡。用法用量：1.中風及嚴重中風，發作時即服，每次一丸，每日二次，嚴重中風每日三次。 2.小二痙攣，高熱，即服半丸以救急。 3.癲癇發作，昏迷不醒之症，每日服2-3丸。 4。四時溫病，流行時疫，每星期服2-3丸以抗瘟病傳染。 5.過度飲酒吸烟，因熱傷肝，即服1丸，每日二次。 6.暑熱。中暑即服2丸。香港製造..

適用：小兒突受驚嚇，驚悸哭啼，外感風熱，身熱面赤，夜睡露睛。功能：鎮驚息風，清熱解毒。用法用量：口服。用五至十毫升暖開水拌勻服用，半歲以內，每瓶分三次服，六個月至一歲，每瓶分二次服，一歲以上每次服一瓶，每隔四至六小時服一次。香港製造..

馬百良人參再造丸是中風後之特效藥，療效特佳，已有很多中風。床不動例子，服用馬百良人參再造丸後，能恢復行動。功能：散風舒絡，豁痰解痙，扶正安神用法用量：每日二次，每次一丸，症重者每日三次，小兒减半，用清水送服。香港製造..

金莊獅子油功能：袪濕、驅風、止痛主治：腰骨赤痛、四肢痹痛，燙傷止痛、肌肉腫痛、刀傷止痛、舟車暈浪、跌打舊患、扭傷撞傷、消腫去瘀、肚痛頭痛、傷風鼻塞、止痕止癢。本藥油為止痛、扭傷、瘀腫、跌打碰傷、腰酸背痛、療效迅速，令患者立感舒暢。本油藥性溫和、止痛、復元、生肌、追風透骨、功能廣泛，家居必備，男女老幼之良藥。本品純正可靠，為居家旅行，回鄉探親，工廠學校寫字樓，社團必備良藥。..

益安寧丸由珍貴道地藥材精製而成，那曲蟲草，雲南三七，東北鹿茸，海南海馬，伊朗西紅花，美國康州西洋參，石斛，靈芝，蛇膽，鱉甲，龜板。適用： 心腦血管疾病功能： 補氣活血，益肝健脾，養心安神。 治療氣血虛弱，肝腎不足所致的胸悶氣短，畏寒肢冷，手足麻木，對失眠健忘、神疲乏力、腰膝酸軟也有一定療效。用法用量： 口服。每日1-2次，一次12-18粒。香港製造..

雙料肥兒鷓鴣菜 本品為淺黃棕色粉末，味甘，易入口，不含刺激性。本品經嚴格的安全檢測，其重金屬及有毒元素含量，農業殘留量及微生物限度的測試等都完全符合香港標準要求，對小兒安全性用藥，疾病的防治，令其健康壯實，茁壯成長，可收實效。本藥由於其療效卓著，信用可靠，所以身為父母者可放心采購。 處方：使君子15.55%   貫眾13.99%  石榴皮6.22%  檳榔15.55%  雷丸7.77%  牽牛子（炒）9.33%  百部（蒸）6.22%  茯苓9.33%  山藥6.22%&..

非洲海底椰標止咳露，功效卓著，有口皆碑，此乃是一種東非洲著名特產“海底椰”為商標，綜合世界名貴療肺藥料處方，采用科學提煉而成，成份準確，藥力獨特奇偉，一經服用，無有不見奏效，誠為止化痰消除喉炎唯一之良藥也。 適應治癥如下：傷風咳、寒咳、燥熱咳、幹咳、兒童諸般咳。老人咳，痰多，濃痰，咽喉幹燥，喉癢，喉痛。潤喉順氣，驅肺風，清肺熱。 服法（服半先搖勻，露甜適口，老幼鹹宜）凡服用非洲海底椰標止咳露時，如藥露一茶匙，可用熱開水或熱奶水和本藥露雨者份量相等滲勻趁熱服食，以可類推，每日服四至五次，隔三小時服一次，最早起時服一次，日間服二三..

靈芝堂 破痛油 功能：止痛速、驅風快、散瘀腫、發揮全面療效。 適應：燙傷上痛、撞壓瘀腫、扭挫摔傷、肌肉酸痛、新舊疼痛、腳骨酸軟、扭傷筋肌、抽筋麻痹、蚊叮蟲咬。 用法:每日二至三次取適量塗於患處直至完全滲透。 注意：（1）本品為外用藥品，避免接觸眼睛及口腔粘膜等處。（2）如使用本品後皮膚出現過敏者，請即停用。（3）如痛楚惡化，請示醫生。 貯存：陰涼幹爽的地方。 規格：每瓶裝50毫升 制造商：香港制造..

靈芝堂 千裏追風油  現代都市人常因運動過勞，用力不當，長年積勞等，容易導致以下各種問題：腰背酸軟、肩頭膊緊、四肢疲勞、伸屈不順、膝腳無力。 用法:每日三至四次，如有需要，每三小時可重復一次，每次三數滴，塗搽於皮膚上，輕輕按摩。 注意事項：禁忌：生雞鯉魚、暇蟹鴨鵝、蛋類糯米、煎炒熱毒、肥滯酸辣、燒灑燥補、患處忌水和冷氣。 適宜：多飲流質、生果蔬菜、清淡食用、腸胃暢通、適量運動、充足休息。 規格：50毫升 注意：本產品配主蘊含中西草藥萃取精華，安全可靠。只供外..

領南藥廠簡介一九二三年，呂滿昌先生在新加坡先後創制紅花油，黑鬼油、白樹油及各種外用藥品，對各種外傷療效卓著，口碑載道。呂公致力鉆研中醫藥，對中成藥之研究獨具心得，其創制之紅花油更於一九五五年榮獲高棉皇國頒發優質獎狀。五十年代，呂滿昌先生與其創制之名藥移師香港，授其公子呂泳沂先生創辦之領南藥廠監制紅油、黑鬼油及白樹油等名藥。呂先生馮其濟世之思想。更創制用途廣泛，氣味清香之領南廠萬應止痛膏及領南萬應豆蔻膏，其功效顯著，萬試萬應，正合科萬應之意。領南藥廠產品於八十年代已在中國國內擁有龐大銷售市場，一時領南樂廠產品銷售量仍每年劇增，風行全國各省市。此外領南產品亦深得東南亞及美加各地華僑愛戴，尤..

鎮痛霸 功能：舒筋活絡，止痛，袪風散寒，消腫除痹，活血化瘀，舒緩舊患，提神醒腦。 主治：筋絡疼痛，四肢麻痹，腰酸背痛，跌打扭傷，關節僵硬，撞瘀碰傷，湯火燙傷，肌肉酸痛，落枕頭痛，輕微擦傷，舟車暈浪，皮膚痕療，蚊蟲咬傷，肚痛不適。 用量及使用方法：用指頭將本藥塗抹患處，輕力摩擦，每日塗用3至6次，或照中醫師指示。 警告：本品只可外用。避免接觸到眼睛及黏膜，若意外地接觸到，要立即用冷水洗眼。若用後發現皮膚敏感，受刺激或出紅疹，應即停止使用。勿讓兒童拿到藥物。若有意外地吞服本品，則立刻找醫藥專業人士幫助。本品不能..

止痛莪術油乃是選用中國名貴地道藥材提煉而成，功能卓著，靈驗無比，氣味芬香與眾不同，油質晶潔不沾，不汙穢衣服。功能主治： 去濕骨痛、跌打瘀傷，手足麻痹，筋絡抽縮，腰腿酸痛，四肢腫痛，蛇蟲鼠傷。外用去濕、頭痛腰痛、手腳腫痛，袪風散瘀，跌打扭傷，舒筋活絡，抽筋酸痛，不能搽眼、外用忌食。注意： 此藥油外用忌食，不得接觸上，不可吸食，用後如有不良反應或仍不見效，應即停用並請教醫生。 兩歲或以下兒童、孕婦及授乳人士須遵醫生指示方可使用，避免兒童擅自取用。用量及用法： 每日宜用藥油數湍，搽上患處三次至六次，用指尖在患處最酸痛的部份，進行適當的按摩、指壓、推拿、揉按十五至二十分鐘，力度先輕後重，以..

陳日興五龍油 陳日興五龍油幫助舒緩以下各癥：驅風散寒，化濕消腫，風痛骨痛，舒筋活絡，袪瘀生肌，氣血凝結，血脈不通，關節腫痛，用力過度，腰酸背痛，老年袪濕，跌打扭傷，胸肋背羽，四肢酸軟，舟車暈浪，水土不服，頭暈頭痛，頭痛發熱，心肺氣通，蚊叮蟲咬，言難盡意，靠君善用，居家旅行，必備良藥。只適宜六歲以上小童及成人外用，皮膚敏感者勿用或遵醫指示使用。 功能：活血止痛、消腫。 用法及用量：每日宜用藥油數滴，搽上患處三次至六次，用指尖在患處最酸痛的部分，進行適當的按摩、指壓、推拿、揉按十五至二十分鐘，力度先輕後重，以患者不感痛苦為宜；如屬嚴..

鎮痛霸 功能：舒筋活絡，止痛，袪風散寒，消腫除痹，活血化瘀，舒緩舊患，提神醒腦。 主治：筋絡疼痛，四肢麻痹，腰酸背痛，跌打扭傷，關節僵硬，撞瘀碰傷，湯火燙傷，肌肉酸痛，落枕頭痛，輕微擦傷，舟車暈浪，皮膚痕療，蚊蟲咬傷，肚痛不適。 用量及使用方法：用指頭將本藥塗抹患處，輕力摩擦，每日塗用3至6次，或照中醫師指示。 警告：本品只可外用。避免接觸到眼睛及黏膜，若意外地接觸到，要立即用冷水洗眼。若用後發現皮膚敏感，受刺激或出紅疹，應即停止使用。勿讓兒童拿到藥物。若有意外地吞服本品，則立刻找醫藥專業人士幫助。本品不能..

銀龍標 特級骨刺靈油 骨刺，亦稱之為骨質增生或骨贅，成因繁復，常在中年以後病發，骨刺一般都長於脊柱的椎體上，也有長於髖關節或手，膝及各關節上，骨刺成因雖則繁復，但也有因：當今社會，工作繁忙，生活緊張，起居飲食失調，或因操勞過度，跌打所傷，以致邪阻瘀滯，經絡氣血不調，或因常在濕寒地帶，致風寒濕邪留滯於經骶，導致關節生刺，屈伸不靈，，腰疾背痛，神經抽痛，四肢麻木，此等癥者，其患嚴重，小則鬥世痛苦，大則終生殘廢。當此之時，雖生尤死，絕無幸福。雖親如父子，愛如夫妻，也未能替其分憂。本號本主人，急病者之急，憂病者之憂，特采用祖傳之有效配方，天然之植物精華，先進之科學方法，配制成此星..

銀龍標 特級紅花油茲將適應各癥列於左：藥品至繁，病情不一，通其性，恰其情，固屬難事，配藥制方，尤非易事，本號之主人，本著醫者父母心之精神，久經研究，試驗成方，故自問世以來遠近求購者，紛至沓來，惟是魚目混球者難防，故諸君購時，記得請認明本號商標及細察藥油氣味遮不致誤。 功能：驅風 適應幫助舒緩下列各癥：風痛骨痛，跌打扭傷，手足抽筋，用力過度，坐骨痹痛，血氣不通，老年濕痛，腰疾背痛，關節疼痛，四肢麻木，止痛特效，滲透力強，言難盡意，靠君善用，居旅必備。  用法：用兩或叁滴（視乎輕重而定）抹於患處，然後輕輕按摩。每天3-..

銀龍標 特級破痛油藥品至繁，病情不一，通其性，恰其情，固屬難事，則配藥制方，尤非易事。本主人推以濟世之破痛油。乃經本主人多年精心鉆研，集前人有效之配方，配以名貴之中藥，再以現代科學方法提煉而成，藥力宏大持久，其氣味芬芳，與眾不同。其特性能迅速滲透肌肉、筋骨及關節內，達至驅風止痛，舒筋活絡之作用，務求使病患者能減輕疾病之痛苦，樂善者能有所布施，居家者能得以安心，正是一油在身，可保四季平安。 功能：驅風 適應幫助舒緩下列各癥：本號破痛油，歷史最悠久，品質確一流，通關活絡快，止痛勝一籌，跌打扭傷痛，背脊挫傷痛，肩膊頸緊痛，關節屈伸痛，手足麻痹痛，新舊瘀積痛..